Nancy Daubenspeck, Artist